Forte de 54 années fournissant des services d’excellence, l’Alliance Française compte sur des professionnels locuteurs natifs et expérimentés œuvrant pour offrir des prestations de qualité supérieure à des coûts raisonnables (voir tarifs).  Nous proposons des services de traduction de et vers le français, l’anglais et le malais ainsi que des services d’interprétation anglais-français (en savoir plus sur nos prestations).

Nous disposons d’un large éventail de compétences dans des domaines divers et fournissons des traductions techniquement précises et fiables, tout en respectant systématiquement les échéances fixées. C’est la raison pour laquelle particuliers et entreprises nous accordent leur confiance concernant leurs besoins en matière de traduction et d’interprétation.

Afin d’assurer une qualité de prestation optimale, AFKL observe quatre règles d’or que sont la confidentialité, l’exactitude, la ponctualité et la satisfaction client. Notre service est profondément attaché à sa charte qualité et en respecte scrupuleusement les principes.

 

 

  • LES TRADUCTIONS REALISEES PAR L'ALLIANCE FRANÇAISE DE KUALA LUMPUR SONT-ELLES OFFICIELLEMENT RECONNUES PAR LES AUTORITES PUBLIQUES COMPETENTES? +

    L'Alliance Française est reconnue par l'ambassade de France à Kuala Lumpur comme un centre officiel de traduction en langue française. Nos traductions portent le cachet de l'Alliance Française de Kuala Lumpur et doivent impérativement par la suite être certifiées par l'ambassade de France à Kuala Lumpur afin d’être reconnues par les autorités publiques françaises et malaisiennes.
  • QUEL EST LE COÛT D'UNE TRADUCTION ? +

    Le tarif standard est de RM160 par page pour les documents officiels (certificats de mariage, naissance, divorce, décès, scolaire...) et de RM190 par page pour tout autre document non-technique (200 mots par page maximum). Au-delà de 200 mots, merci de nous contacter afin d’obtenir un devis.
  • QUELS SONT LES TARIFS DES SERVICES D’INTERPRÉTATION? +

    Merci de contacter AFKL afin d’obtenir un devis.
  • JE SOUHAITE FAIRE TRADUIRE UN DOCUMENT DU FRANÇAIS VERS L'ANGLAIS, EST-CE POSSIBLE ? +

    Oui, nous proposons un service de traduction du français vers l'anglais, de l'anglais vers le français ainsi que du malais vers le français et du français vers le malais.
  • QUEL EST LE DÉLAI DE TRADUCTION D'UN DOCUMENT ? +

    Pour les traductions dites Standard (documents simples, certificats habituels), la durée de traduction est de 4 jours ouvrables. Pour les traductions plus techniques, les honoraires et le temps seront calculés au cas par cas.
  • J'AI BESOIN DE FAIRE TRADUIRE MES DOCUMENTS DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS, EST-CE POSSIBLE ? +

    Oui, AFKL propose également un service de traduction express. Les traductions urgentes s'effectuent en 1 à 2 jours ouvrables (sous réserve d'acceptation), pour un surcoût de 100%.
  • PUIS-JE ENVOYER MES DOCUMENTS PAR COURRIEL, OU DOIS-JE ME DÉPLACER À L'AFKL ? +

    Vous pouvez scanner vos documents, puis nous les envoyer à l'adresse suivante : afkl.reception@gmail.com, ou venir personnellement dans nos locaux.
  • QUELLE EST LA PROCÉDURE À SUIVRE POUR FAIRE TRADUIRE UN DOCUMENT ? +

    Après acceptation de la traduction par notre équipe, vous recevrez un courriel relatif à la procédure de paiement. Vous serez invité à scanner et nous envoyer par courriel la preuve de votre paiement par virement bancaire ou dépôt afin que nous procédions à la traduction de vos documents.
  • EST-IL POSSIBLE DE RECEVOIR LES DOCUMENTS TRADUITS PAR VOIE POSTALE ? +

    Oui, vous pouvez demander à ce que les frais de port soient inclus aux frais de traduction. Le coût de ce service d’envoi via Post Express (poids maximal 200 grammes) s'élève à 16 RM.
  • EST-IL POSSIBLE D’OBTENIR PLUSIEURS EXEMPLAIRES D’UNE MEME TRADUCTION? +

    Oui, vous-pouvez obtenir plusieurs exemplaires d’une même traduction. Le coût des 3 premières copies supplémentaires s'élève à 16 RM par page, et 1 RM par page au-delà de 3 pages.
  • 1

Service de Traduction

Tel: 03 – 2694 7880

Mardi - vendredi   9h – 18h
Samedi   9h - 17h
Dimanche et lundi   Fermé
Jours fériés  
Pause déjeuner   13h – 14h